Когда я летала с пересадками, выходить не надо было, а просто нужно было пройти на регистрацию на следующий рейс. Если у Вас трансфер, то обычно посадочные талоны сразу выдают при регистрации(в Москве ещё), и  в Анкаре вам нужно будет пройти с посадочным талоном Анкара-Адана в определенный коридор (его номер указан в посадочном талоне).

А вообще не волнуйтесь, если там не разберетесь (что маловероятно), подходите к любому сотруднику аэропорта, показывайте свой билет, и он вам ткнет пальцем куда идти, язык не обязателен. Тем более, скорее всего там будет очень много русскоязычных, летящих туда же.

Спасибо Ника большое за ответ...хоть немного но успокоили)))

Я попадал в подобную ситуацию, но как сказала Ника, там много русских летит в том же напрвление, так вот мне они и помогли.

да транзитники таможню в транзитной зоне не проходят...,.регистрируют  их в начальном пункте отправления на 2 сегмента сразу.