временная в материалах о путешествиях